A partir de la composición de Ferdinand de Meys.
Catalina II fue el primer miembro de la realeza rusa en efectuar grandes viajes por Rusia sin que estuvieran relacionados con operaciones militares. Los viajes se rodeaban de gran esplendor, se prolongaban durante muchos meses y eran acontecimientos políticos relevantes. Además del séquito de la emperatriz, la acompañaban estadistas, senadores, funcionarios y embajadores extranjeros. Durante estos viajes, Catalina II se reunía con representantes de diferentes sectores de la población e inspeccionaba el trabajo de la administración local. El viaje más largo fue el que realizó en 1787 a Crimea, que duró siete meses. Una parte del trayecto se efectuó por las aguas del Dniéper, a bordo de barcos de remos. Cerca de Kiev la emperatriz se reunió con el rey polaco Estanislao II Augusto Poniatowski y, cerca de Kremenchuk, se encontró con el emperador austriaco José II. Precisamente es este último viaje el que se representa en este lienzo: entre los súbditos que saludan a la emperatriz hay hombres y mujeres vestidos al estilo europeo, así como en trajes orientales.