La mujer retratada es Frida Iósifovna Anisfeld (de soltera, Gliaserman), la esposa del pintor. Dama en verde es uno de los pocos retratos que pintó el artista, pues en su obra no cultivó profusamente este género. Pintado en un taller de San Petersburgo, este retrato inmortalizó el semblante de una mujer joven marcada con un destino trágico: al cabo de muchos años, sumida en una profunda depresión, pondría fin a su vida. Al crear esta imagen femenina concentrada y profundamente absorta en su mundo interior, Anisfeld adivinó sin quererlo el futuro de su cónyuge. El contraste que se observa entre el uso que hace el artista de una paleta de colores intensos y la caracterización psicológica de la modelo aporta tensión y dramatismo emocional a esta obra.

Anisfeld Boris

Anisfeld, Borís (Ber) Izraílevich
Beltsí, 1879 - Chicago, 1973
Pintor, artista gráfico, escultor, escenógrafo, profesor. Estudió en el Instituto de Arte de Odesa entre 1895 y 1900 y en el Instituto Superior de la Academia Imperial de las Artes entre 1900 y 1909. Miembro de pleno derecho del Salon d’Automne en París (desde 1906) y de la asociación Mir Iskusstva (desde 1911). Participó en exposiciones desde 1903: «Mir Iskusstva» (1906, 1911-1917), Internacional en Venecia (1907), de arte ruso en París (1906) y Berlín (1906), de la Secesión de Viena (1908), etc. Desde 1907 empezó a trabajar como escenógrafo de teatro. La compañía de S. P. Diáguilev le encargó la escenografía y el vestuario para el ballet de N. A. Rimski-Kórsakov Reino submarino (1911). Creó bocetos de trajes y decorados para dos ballets del repertorio de la gira por el extranjero de Anna Pávlova (1912-1913). Preparó escenografías para producciones del teatro Mariinski (1912). En 1917 abandonó Rusia. Desde 1918 vivió en los Estados Unidos, donde siguió trabajando como escenógrafo. Se dedicó a la enseñanza.