Вариант картины, созданной во время путешествия в Китай с дипломатической экспедицией сенатора графа Ю.А. Головкина, направленного Императором Александром I в Пекин в 1804 году. Впоследствии награвировал и издал это путешествие в виде альбома "Живописное путешествие от Москвы до китайской границы. Андрея Мартынова, Советника Академии Художеств". Спб., типография Александра Плюшара, 1819.

Мартынов А.Е.

Мартынов Андрей Ефимович (1768, Санкт-Петербург – 1826, Рим)
Живописец, рисовальщик, акварелист, гравер и литограф. В 1773–1788 учился в ИАХ у С. Ф. Щедрина. По окончанию курса со второй золотой медалью был отправлен пенсионером в Италию, где работал под руководством Я.-Ф. Хаккерта. В 1794 вернулся в Россию, с 1795 – академик, с 1802 – советник ИАХ. В 1805-1806 совершил путешествие в Китай с русским посольством графа Ю. А. Головкина, результатом которого явился альбом офортов "Живописное путешествие от Москвы до китайской границы". С 1808 по 1819 служил в Дирекции императорских театров. С 1821 - в отставке. В 1810 путешествовал по Прибалтике. Автор серии впоследствии литографированных акварелей "Виды Санкт-Петербурга и его окрестностей", "Пейзажи Прибалтики", многочисленных живописных и гравированных видов Сибири, Крыма, берегов Волги, а также Монголии и Италии. В 1824 по совету врачей приехал в Италию, где и умер.