Екатерина II Великая (София Августа Фредерика Анхальт-Цербстская, Екатерина Алексеевна, 1729, Штеттин − 1796, Санкт-Петербург) − дочь принца Христиана Августа Цербcт-Дорнбургского и Иоганны Елизаветы, принцессы Голштейн-Готторпской. С 1742 супруга великого князя Петра Федоровича. Пришла к власти в 1762 в результате дворцового переворота.
Царствовала с 28 июня / 9 июля 1762 по 6/17 ноября 1796.

Изображена в большой императорской короне работы знаменитого придворного ювелира Позье, императорской мантии, в белом атласном платье, затканном изображениями российского государственного герба (двуглавый орел), исполненными в технике золотного шитья, с державой в левой руке и скипетром - в правой, орденом св. Андрея Первозванного (лента и бриллиантовая цепь). На подушке - три царские короны Российской империи времени начала правления Екатерины II, которые соответствуют титулу императрицы - Казанская, Астраханская и Сибирская.
В Кат. 1980 датирован между 1762 и 1766. Традиция, а также надпись на обороте относят портрет к 1762. Однако произведение не могло быть создано ранее 1763. Торелли приехал в Петербург осенью 1762; Екатерина II в это время находилась в Москве, где 22 сентября состоялась ее коронация и где она оставалась до июля 1763.
Документально известно, что С. Торелли прибыл в Москву не ранее января 1763, вероятно, тогда же им был начат портрет, скорее всего, законченный в том же, 1763-м, году. Но возможно, именно к этому портрету относится упоминание Якоба Штелина о том, что в 1765 Торелли закончил работу над картиной, изображающей Екатерину II в императорском наряде на троне и подаренной императрицей Сенату.
Наиболее поздняя возможная дата его исполнения - 1766 - год написания А.П. Антроповым копии с портрета.
Эскиз (?) портрета в рост, исполненный в зеркальном отражении, - Саратовский государственный художественный музей им. А.Н. Радищева; видоизмененная копия работы А.П. Антропова (1766). Портрет неоднократно копировался (фрагментарно).
Гравирован Дж. Ланте (G. Lante) (по пояс, с изменениями).

Торелли С.

Торелли Стефано (1712, Болонья - 1780, Санкт-Петербург)
Работал в России с 1762 по 1780. Итальянский живописец. Мастер декоративной живописи, аллегорических композиций, портретист. Учился у своего отца Ф. Торелли в Болонье и Ф. Солимены в Неаполе. С 1740 работал в Дрездене и Любеке при Дворе курфюрста саксонского и короля польского Августа III. В 1762 приехал в Россию по приглашению И.И. Шувалова. С 1 октября 1762 по август 1768 профессор Петербургской Академии художеств (ИАХ). С 1768 придворный художник Екатерины II. В 1765-1770 исполнял плафоны и декоративные росписи в Китайском дворце и павильоне Катальной горки в Ораниенбауме; работал также в Зимнем и Мраморном дворцах в Петербурге и Екатерининском дворце в Царском Селе.