Датируется по костюму и прическе изображенной. В соответствии с традициями XVIII века девочка одета как взрослая дама. Длинное платье с круглым вырезом и кружевными манжетами, напудренные и украшенные цветами волосы отвечают моде того времени. Яблоко у нее в руке — тоже часто встречающаяся деталь женских портретов XVIII века. В память о яблоке, которое Парис присудил прекраснейшей из богинь Афродите, оно считалось символом красоты и женственности. Черты примитивизма в живописи портрета предполагают его усадебное происхождение. Возможно, его автором был «домашний», крепостной живописец.