На обороте сохранилась надпись: 791 Года Генв. 20 7 летъ и 5 месецовъ Е. Г., которая позволяет датировать произведение. Платье и прическа девочки соответствуют этому времени. Собаки разных пород и размеров присутствуют на детских портретах очень часто. В живописи четвероногие питомцы становились аллегорическим воплощением преданности и дружеской привязанности. Болонка в руках девочки относится к чрезвычайно редкой и ценной породе «птишьенлион» (так называемая лионская или львиная собачка). Начиная с XVI века эта разновидность болонок завоевала популярность в правящих домах Европы и до XIX века считалась очень ценной «королевской» породой. Видимо, изображенная девочка принадлежит к знатному аристократическому роду.