Творчество художника формировалось под воздействием философских идей Толстого. Пастернак первым иллюстрировал роман «Воскресение» и другие произведения Толстого. Художник отошел от традиции изображать писателя за письменным столом, создав проникновенный образ "великого старца" в повседневной жизни. Работа строится на гармоничном единстве человека и эмоционально трактованной среды. Сама фрагментарная композиция вызывает эффект "привычности", многократной повторяемости ситуации, а "струящиеся" мазки пастели создают атмосферу особой "высокой" духовности.
Два варианта «Л. Н. Толстой в семье» (оба – 1901, масло) и одноименная пастель (1902–1903) хранятся в Государственном музее Л. Н. Толстого, Москва; вариант «Л. Н. Толстой в кругу семьи» (масло) – в Музее Института русской литературы (Пушкинский дом) Российской академии наук, Санкт-Петербург.
Изображены Лев Николаевич Толстой (1828–1910), его жена Софья Андреевна (1844–1919) и дочь Татьяна (1864–1950), в замужестве Сухотина.

Пастернак Л.О.

ПАСТЕРНАК Леонид Осипович (1862, Одесса – 1945, Оксфорд)
Живописец, график, иллюстратор; педагог. Окончил юридический факультет университета в Одессе (1885). Учился в Одесской РШ (1879–1881), в мастерской Е. С. Сорокина (1881–1882) в Москве, в Королевской АХ (1882–1885; 1887) в Мюнхене. Академик живописи (с 1905). Член-учредитель СРХ (1903). Участник выставок с 1888: Периодических МОЛХ (1888–1899), ТПХВ (1888– 1897, 1901), ТЮРХ (Одесса, 1894, 1895), "Мир искусства“ (1901–1903), "36-ти художников“ (1901, 1902), СРХ (1903– 1918), Всероссийской в Нижнем Новгороде (1896). Преподавал в МУЖВЗ–ГСХМ–ВХУТЕМАСе (1894–1921).